Caetano Veloso
DR
No seu blogue, Caetano explica a escolha do nome original para este disco: ‘Gostei da impressão curiosa e bela que essas palavras simples causam quando escritas juntas. Encontrei-as assim na tradução italiana de `Istambul´, de Orhan Pamuk, que li numa ida à Turquia, presente de uma italiana espectadora assídua dos meus shows. É um modo livre, misterioso e revelador de coisas que não sei, de nomear um disco tão lançado à aventura".
Caetano Veloso trabalhou neste disco com os mesmos músicos de ‘Cê’, e, nos temas que integram o alinhamento, aborda sonoridades de samba e rock.