Apenas alguns minutos depois de os Kansas City Chiefs terem ganho o seu primeiro Super Bowl em 50 anos, receberam uma congratulação oficial do presidente dos Estados Unidos… com direito a um grande erro.

Donald Trump publicou uma mensagem na noite de domingo, 2 de fevereiro, logo a seguir ao jogo de futebol americano mais importante e visto do ano, no qual a equipa bateu os San Francisco 49ers por 31-20 em Miami Gardens, na Florida.

“Parabéns aos Kansas City Chiefs pelo grande jogo e reviravolta fantástica, sob imensa pressão,” escreveu Donald Trump na sua conta oficial de Twitter. “Vocês representaram o grande estado do Kansas e, na verdade, todos os Estados Unidos da América, muito bem. O nosso país está orgulhoso de vocês!”

O problema é que os Chiefs são uma equipa sediada em Kansas City, no Missouri, e não em Kansas City, no Kansas. De sublinhar que apenas alguns quilómetros separam estas duas cidades que partilham as margens do rio Missouri.

O tweet não demorou a ser eliminado e substituído por outro, desta feita com a localização correta.

“Parabéns aos Kansas City Chiefs pelo grande jogo e reviravolta fantástica, sob imensa pressão. Estamos orgulhosos de vocês e do grande estado do Missouri. Vocês são uns verdadeiros campeões!”

A gafe de Donald Trump não passou despercebida e Claire McCaskill, senadora do Missouri entre 2007 e 2019, foi uma das pessoas que respondeu ao tweet original: “É Missouri, seu idiota.”

Palavras-chave

Relacionados

Mais no portal

Mais Notícias

9 (boas) ideias para este fim de semana, do Porto a Guimarães

9 (boas) ideias para este fim de semana, do Porto a Guimarães

Hospital de Santarém suspende atividade cirúrgica adicional devido a indisponibilidade de médicos

Hospital de Santarém suspende atividade cirúrgica adicional devido a indisponibilidade de médicos

Jony Ive e OpenAI querem criar o iPhone da Inteligência Artificial

Jony Ive e OpenAI querem criar o iPhone da Inteligência Artificial

Calendário 'Miúdos a Votos' 2023-24

Calendário 'Miúdos a Votos' 2023-24

Tudo o que já se sabe sobre o vestido de noiva de Maria Francisca de Bragança

Tudo o que já se sabe sobre o vestido de noiva de Maria Francisca de Bragança

'Miúdos a Votos' superou todos os níveis de participação!

'Miúdos a Votos' superou todos os níveis de participação!

Honda traz de volta microscooter da década de 1980 (em versão elétrica)

Honda traz de volta microscooter da década de 1980 (em versão elétrica)

JL 1377

JL 1377

Em Los Angeles, uma casa inspirada na estética Wabi-Sabi

Em Los Angeles, uma casa inspirada na estética Wabi-Sabi

Eco Rally Madeira: Eduardo Carpinteiro Albino e José Carlos Figueiredo na liderança

Eco Rally Madeira: Eduardo Carpinteiro Albino e José Carlos Figueiredo na liderança

Aicep persegue 44 projetos e 32 mil milhões de investimento em Portugal

Aicep persegue 44 projetos e 32 mil milhões de investimento em Portugal

Nuno Markl e Vasco Palmeirim são colegas, amigos e… compadres

Nuno Markl e Vasco Palmeirim são colegas, amigos e… compadres

Na primeira pessoa:

Na primeira pessoa: "Sou cego e a fotografia mostrou-me o que os meus olhos não conseguiam ver"

Queres experimentar votar como os crescidos? 'Miúdos a Votos' é a tua cena

Queres experimentar votar como os crescidos? 'Miúdos a Votos' é a tua cena

Hospital de Santarém com

Hospital de Santarém com "constrangimentos" na Urgência Geral de cirurgia e medicina

Avanço de projeto turístico na Lagoa dos Salgados será

Avanço de projeto turístico na Lagoa dos Salgados será "muito difícil"

Elisabete Moutinho surpreendida pelo companheiro no regresso a casa com a filha

Elisabete Moutinho surpreendida pelo companheiro no regresso a casa com a filha

Cozinha da América Latina: 13 restaurantes obrigatórios, em Lisboa e no Porto

Cozinha da América Latina: 13 restaurantes obrigatórios, em Lisboa e no Porto

Teste em vídeo ao BYD Atto 3

Teste em vídeo ao BYD Atto 3

Portugal visto pelos estrangeiros

Portugal visto pelos estrangeiros

Inspirados em Zanzibar, crie o seu gabinete de curiosidades

Inspirados em Zanzibar, crie o seu gabinete de curiosidades

Charlène e Charlotte Casiraghi: juntas e com visuais coordenados

Charlène e Charlotte Casiraghi: juntas e com visuais coordenados

Sony apresenta três novos microfones sem fios

Sony apresenta três novos microfones sem fios

Cientistas fazem grande avanço no estudo da antimatéria

Cientistas fazem grande avanço no estudo da antimatéria

Brilhantes e discretas: 25 peças de joalharia para usar todos os dias

Brilhantes e discretas: 25 peças de joalharia para usar todos os dias

O calor vai continuar mas atenção à segunda quinzena de outubro

O calor vai continuar mas atenção à segunda quinzena de outubro

Os lugares desta História, com Isabel Stilwell: Filipe I de Portugal, por fim

Os lugares desta História, com Isabel Stilwell: Filipe I de Portugal, por fim

«Unidos Venceremos!»: Sindicatos e greves do marcelismo são tema de exposição no Beato e no Barreiro

«Unidos Venceremos!»: Sindicatos e greves do marcelismo são tema de exposição no Beato e no Barreiro

Descubra o The Vagar, um alojamento de charme inserido na montanha

Descubra o The Vagar, um alojamento de charme inserido na montanha

“Casados no Paraíso” - A vitória do amor: Carina e Luís já vivem juntos e Nuno e Elsa não se largam

“Casados no Paraíso” - A vitória do amor: Carina e Luís já vivem juntos e Nuno e Elsa não se largam

Marina de Vilamoura expande-se com mais 68 lugares para iates de grande porte

Marina de Vilamoura expande-se com mais 68 lugares para iates de grande porte

O que acontece ao corpo quando sofremos um desgosto amoroso? Especialistas respondem

O que acontece ao corpo quando sofremos um desgosto amoroso? Especialistas respondem

EXAME de outubro: o novo capítulo da Altice Portugal escrito por Ana Figueiredo

EXAME de outubro: o novo capítulo da Altice Portugal escrito por Ana Figueiredo

"Arte em São Bento" lança olhar provocador para política e relação com o meio

As transparências de Irina Shayk e Naomi Campbell no desfile da Dolce & Gabbana

As transparências de Irina Shayk e Naomi Campbell no desfile da Dolce & Gabbana

Únicas, divertidas e feitas à mão. São assim as carteiras de missangas da Beatstock

Únicas, divertidas e feitas à mão. São assim as carteiras de missangas da Beatstock

O que acontece ao corpo quando sofremos um desgosto amoroso? Especialistas respondem

O que acontece ao corpo quando sofremos um desgosto amoroso? Especialistas respondem

Unamuno e o português como um castelhano sem ossos

Unamuno e o português como um castelhano sem ossos

Bistro 100 Maneiras celebra 13 anos com cinco pratos clássicos

Bistro 100 Maneiras celebra 13 anos com cinco pratos clássicos

Desfile da Dior em Paris reúne plateia de luxo

Desfile da Dior em Paris reúne plateia de luxo

Portugal namora investimento da Arábia Saudita e de Israel

Portugal namora investimento da Arábia Saudita e de Israel

De verde, Kate faz visita a fábrica que se revela especial

De verde, Kate faz visita a fábrica que se revela especial

OEI: fazer a cooperação acontecer

OEI: fazer a cooperação acontecer

Boas notas a matemática? Não no caso destes grandes nomes da ciência

Boas notas a matemática? Não no caso destes grandes nomes da ciência

Em “Papel Principal”: Fred ajuda Aurora a salvar Daniela

Em “Papel Principal”: Fred ajuda Aurora a salvar Daniela

Parceria TIN/Público

A Trust in News e o Público estabeleceram uma parceria para partilha de conteúdos informativos nos respetivos sites