A escritora sueca Astrid Lindgren ficou famosa pela personagem da Pipi, a menina de tranças ruivas que era orfã de mãe, filha de um pirata, com uma força descomunal, e com uma vida que era muitíssimo diferente da rotina da maioria das crianças nos anos 40 (vivia com um macaco e um cavalo, para começar).
Mas Lindgren ficou igulamente famosa por outra heroína que em Portugal nunca foi muito conhecida: Rónia (aportuguesamento do nome sueco, Ronja) Filha de ladrão (e não ‘Filha do Ladrão’, eu explicava-vos a diferença mas fica para outra altura) nasceu num castelo em ruínas entre um bando de ladrões liderado pelo pai, o terrível Matias, que a adora. Como filha única, o seu destino era tornar-se também líder do bando. Mas o que acontece quando se quer a paz e não a guerra? E que acontece quando se adora a família e não se quer magoá-la, mas não se pode seguir o caminho que esta nos traçou?
Além desta considerações, o livro é das coisas mais poéticas, mais bem escritas e mais comovedoras algumas vez escritas. Passado no ano em que Rónia faz 11 anos, a história descreve o seu encontro com Birk, filho do chefe do bando rival, e de como no meio de uma floresta aterradora e de dois bandos de arruaceiros pode nascer uma amizade improvável. É uma espécie de Romeu e Julieta com 11 anos e passado na época medieval, além de ser um hino à paz, à amizade e ao sarar de feridas (falei em Romeu e Julieta mas não tenham medo que acaba bem. Pronto, já levam um spoiler).
Bem, falo-vos nisto porque hoje mesmo estreia a nova série sueca ‘Ronja: A Filha do Ladrão’, da realizadora Lisa James Larsson. A produção fez audições a mais de 4000 atrizes para encontrar a Ronja certa, percorreu os locais mais escondidos e mágicos da Suécia, e tudo fez para criar uma série que pode ser vista por toda a família.
Só é pena que nenhuma editora tenha aproveitado a oportunidade para reeditar um clássico da literatura juvenil, que devia ser de leitura obrigatória. Se conseguirem, além de verem a série comprem o livro em inglês e leiam, mesmo (principalmente) se tiverem mais que 11 anos. E depois digam-me se não valeu a pena.
Ah, a série: pode ser vista todas as quartas, às 22h10, no TVCine Edition.
