“Sejam bem-vindos. Sou a vossa camareira. Entro nos vossos quartos e conheço os vossos segredos.”

E sejam bem vindos à ‘Camareira’ (Nita Prose, Ed. Presença), um dos livros mais originais dos últimos tempos, principalmente devido à sua narradora. O leitor começa a pensar que isto vai ser só uma história de crime contada por uma empregada de quarto de um hotel (em Portugal não usamos muito a palavra camareira, embora esteja absolutamente correta). Ah e tal, é giro, é diferente. Mas não está à espera de uma Molly Maid tão estranha como (à sua revelia) divertida.

Molly conta-nos todo o seu quotidiano, e cedo percebemos que vemos o mundo por um par de olhos muito diferente. A ‘camareira’ tem 25 anos, problemas de comunicação e socialização, e até há pouco tempo vivia com a avó, que a criou e sempre foi a sua ‘tradução’ do mundo, o seu apoio, a sua única companhia, o seu amor maior. Mas quando a avó morre, Molly fica absolutamente sozinha e perdida entre sinais que não entende, sem conseguir decifrar aquilo que a rodeia.

Dona de um coração tão grande como é pequeno o seu jeito para entender o mundo, refugia-se nas regras seguras da limpeza e do hotel, fazendo camas, limpando casas de banho, puxando o lustro aos móveis, dando luta diária aos germes e à desarrumação e lidando corajosamente com uma vida solitária.

Quase toda a gente a troça pelas costas, com algumas bondosas exceções, como o mexicano Juan Manuel, que labuta nas cozinhas, Mr. Preston, o rececionista, e Giselle, uma hóspede rica mas infeliz que a toma como sua confidente. Fora isso, ninguém sabe que ela existe.

Molly faz todos os dias o mesmo percurso de casa para o hotel e do hotel para casa, onde ainda mantém o quarto da avó intocado e todas as coisas da velha senhora: os bules e chávenas, a televisão antiga, os naperons antiquados, o hábito de assistir a reposições do detetive Columbo (um ‘outcast’ como ela). Molly pensa como a avó, fala como a avó, e mantém uma moralidade incorrupta. Está habituada a ser invisível, mas isso muda de um dia para o outro quando descobre um hóspede, o horrível Mr. Black, marido de Giselle, morto na cama. E a camareira, que encontrou o corpo, é a primeira suspeita.
A história torna-se de leitura compulsiva à medida que seguimos Molly na sua senda da verdade. Teoricamente, o livro é um policial, mas a história acaba por ser apenas um pretexto para vermos a mente e o pensamento de Molly em ação, uma narradora tão adorável como incomum, ao mesmo tempo divertida e comovente. Está tão bem escrito que, quando Molly nos conta o que acontece, nós percebemos o que realmente se passou, mas ela não. E até se perdoam algumas incongruências e atitudes que uma pessoa como Molly nunca teria.

Enfim, como (apesar de tudo) é um policial, não falta a reviravolta final, que, tal como a protagonista, consegue ser ao mesmo tempo surpreendente e óbvia. Por isso leiam mesmo até ao fim. É um conselho de amiga.

‘A Camareira’ – Nita Prose – Ed. Presença, E18,90

Palavras-chave

Relacionados

Mais no portal

Mais Notícias

Arte contemporânea de todos os tempos

Arte contemporânea de todos os tempos

Maria Grazia Chiuri evoca inocência da infância no desfile de alta-costura da Dior

Maria Grazia Chiuri evoca inocência da infância no desfile de alta-costura da Dior

26 consequências surpreendentes do aquecimento global

26 consequências surpreendentes do aquecimento global

A lotaria da genética na depressão: Identificados mais de 300 novos genes - e quase 700 variações -associados à doença

A lotaria da genética na depressão: Identificados mais de 300 novos genes - e quase 700 variações -associados à doença

Programa das comemorações do centenário de Carlos Paredes

Programa das comemorações do centenário de Carlos Paredes

26 consequências surpreendentes do aquecimento global

26 consequências surpreendentes do aquecimento global

Xpeng apresenta 'carro voador' com autonomia de mil quilómetros

Xpeng apresenta 'carro voador' com autonomia de mil quilómetros

Vencedores e vencidos do 25 de Abril na VISÃO História

Vencedores e vencidos do 25 de Abril na VISÃO História

Ismaelitas em Portugal. Quem são, quantos e qual a importância desta comunidade no País?

Ismaelitas em Portugal. Quem são, quantos e qual a importância desta comunidade no País?

Já conduzimos o BYD Atto 2: A evolução continua

Já conduzimos o BYD Atto 2: A evolução continua

O benefício surpreendente da água com gás

O benefício surpreendente da água com gás

"Há Fado no Cais" celebra Carlos Paredes

Victoria Nicole: À conversa com a vencedora de 'The Voice Kids'

Victoria Nicole: À conversa com a vencedora de 'The Voice Kids'

O génio de Carlos Paredes

O génio de Carlos Paredes

Explica-me como se eu tivesse 8 anos!

Explica-me como se eu tivesse 8 anos!

Matilde Mourinho partilha novas fotos do dia do seu casamento

Matilde Mourinho partilha novas fotos do dia do seu casamento

Moda: O charme do branco

Moda: O charme do branco

Gio Rodrigues confessa ser vaidoso: “Quero chegar impecável aos 50 anos”

Gio Rodrigues confessa ser vaidoso: “Quero chegar impecável aos 50 anos”

Quis Saber Quem Sou: Será que

Quis Saber Quem Sou: Será que "ainda somos os mesmos e vivemos como os nossos pais?"

Manjericão, hortelã, salsa, tomate e até morangos. Cultive tudo isto de forma simples com a iS Urban Eden

Manjericão, hortelã, salsa, tomate e até morangos. Cultive tudo isto de forma simples com a iS Urban Eden

CARAS Decoração: Um punhado de tapetes para pisar e ter os olhos no chão

CARAS Decoração: Um punhado de tapetes para pisar e ter os olhos no chão

PME portuguesas podem adquirir planos da E-goi com incentivo até dois mil euros

PME portuguesas podem adquirir planos da E-goi com incentivo até dois mil euros

Para livros e não só, seis estantes que dão nas vistas

Para livros e não só, seis estantes que dão nas vistas

Tesla lança Powerwall 3 em Portugal, uma bateria que permite poupar até 1000 euros por ano

Tesla lança Powerwall 3 em Portugal, uma bateria que permite poupar até 1000 euros por ano

A cafetaria do Museu Arpad Szenes – Vieira da Silva reabriu com alma cabo-verdiana

A cafetaria do Museu Arpad Szenes – Vieira da Silva reabriu com alma cabo-verdiana

Quem é Chrysí Vardinogianni, a nova princesa da Grécia

Quem é Chrysí Vardinogianni, a nova princesa da Grécia

Zeekr: Nova bateria para elétricos carrega até 70% em apenas nove minutos

Zeekr: Nova bateria para elétricos carrega até 70% em apenas nove minutos

11 filmes candidatos aos Oscars para ver no cinema

11 filmes candidatos aos Oscars para ver no cinema

Respirar ou sobreviver?

Respirar ou sobreviver?

De Zeca Afonso a Adriano Correia de Oliveira. O papel da música de intervenção na revolução de 1974

De Zeca Afonso a Adriano Correia de Oliveira. O papel da música de intervenção na revolução de 1974

CARAS Decoração: Está a pensar em remodelar a sua casa de banho?

CARAS Decoração: Está a pensar em remodelar a sua casa de banho?

Guia de essenciais de viagem para a sua pele

Guia de essenciais de viagem para a sua pele

N'

N'"A Senhora do Mar": Rafael descobre que Antunes tem provas de que Alex matou Manuel

Já começou a campanha eleitoral de 'Miúdos a Votos'!

Já começou a campanha eleitoral de 'Miúdos a Votos'!

Ambiente: o que está (mesmo) a falhar no clima?

Ambiente: o que está (mesmo) a falhar no clima?

Solução desenvolvida por empresa portuguesa revoluciona a comunicação corporativa

Solução desenvolvida por empresa portuguesa revoluciona a comunicação corporativa

Para livros e não só, seis estantes que dão nas vistas

Para livros e não só, seis estantes que dão nas vistas

11 filmes candidatos aos Oscars para ver no cinema

11 filmes candidatos aos Oscars para ver no cinema

Em

Em "A Herança": Gonçalo e Sofia têm momento íntimo

A transformação na Logística & Transportes

A transformação na Logística & Transportes

Os ingredientes secretos da DeepSeek, explicados

Os ingredientes secretos da DeepSeek, explicados

Pigmentarium: perfumaria de nicho inspirada na herança cultural da República Checa

Pigmentarium: perfumaria de nicho inspirada na herança cultural da República Checa

Taxa de mortalidade por cancro em Portugal baixou em quatro tipos

Taxa de mortalidade por cancro em Portugal baixou em quatro tipos

Em

Em "A Promessa": António sente-se mal

Sede da PIDE, o último bastião do Estado Novo

Sede da PIDE, o último bastião do Estado Novo