Pela calada, ‘A breve vida das flores’ (Valérie Perrin, Presença) tem-se tornado um dos bestsellers do ano também em Portugal, repetindo o sucesso que tem feito por outras paragens. E se isto hoje em dia é dizer muito de um livro, quanto mais um livro que tem como protagonista a guarda de um cemitério numa aldeia francesa.

E perguntam vocês: o que é que pode acontecer de interessante à guarda de um cemitério numa aldeia francesa? Por fora, pouco. Por dentro, tanto que a certa altura ficamos com aquela sensação que temos em todos os bons livros, sejam passados numa aldeia francesa ou num castelo na Escócia, não há mais nada a dizer no mundo, escuso de ler mais livros.

Então, a história. Pronto, estamos outra vez mal porque não há maneira de vos contar a ‘história’ sem vos estragar a experiência com, como dizem os ingleses, ‘spoilers’ (literalmente ‘estragadores’). Se vos disser que é sobre a luta do amor contra a morte, também não angario muitos clientes. Portanto, o que é que vos posso dizer: Violette, 50 anos, um casamento disfuncional pelas costas e uma tragédia a que sobreviveu a muito custo, vive sozinha na sua casa ao pé das campas. Uma madrugada, bate-lhe à porta um homem com um pedido: deixar as cinzas da mãe na campa de um desconhecido.

O livro desdobra-se em passado e presente, entre o que perdemos e o que podemos ainda ganhar, entre o sofrimento e a recuperação, à medida que Violette reconstrói o puzzle da sua tragédia pessoal e percebe que talvez as coisas não se tenham passado como pensa e que tudo tenha sido muito diferente.

Sei que por esta altura estão vocês a pensar ‘olha outro resumo que não conta nada’ mas se lerem o livro vão agradecer-me por não vos ter contado mais. Basta dizer que é um dos livros mais bem escritos que nos tem chegado nos últimos tempos. Até entra uma velha portuguesa, que todos os verões oferece à protagonista mais uma boneca com traje típico (“E existem centenas de trajes típicos em Portugal” alarma-se Violette a certa altura), e que é responsável por uma das boas gargalhadas que damos ao longo do livro (não passamos o tempo todo a chorar, embora às vezes nos apeteça muito).

Boas notícias: é um livro redentor, no sentido em que, por muito que se tenha sofrido, e por muito que nada possa apagar a marca do sofrimento na nossa vida, nunca é tarde para ser feliz. E isso, nos tempos que correm, é redenção suficiente.

Picuinhice: quem traduziu o título do francês ‘Changer l’eau des fleurs’ podia pelo menos, se o original era pouco sugestivo, ter evitado a dupla cacofonia ‘ve-vi’ (breve-vida) ‘da-das’ (vida das), que soa tão tão mal. Porque não ‘A vida breve das flores’? Mas enfim. São picuinhices de leitora, mas quando se tem em mãos um livro tão poético não custava ser mais sensível a estas coisas. Agora vão ler e depois digam qualquer coisa.

‘A Breve vida das flores’ – Valérie Perrin, Ed. Presença, E19,90

Palavras-chave

Mais no portal

Mais Notícias

A transformação na Logística & Transportes

A transformação na Logística & Transportes

Rei Felipe VI celebra 57.º aniversário

Rei Felipe VI celebra 57.º aniversário

Aumenta a probabilidade de asteroide colidir com a Terra em 2032

Aumenta a probabilidade de asteroide colidir com a Terra em 2032

Maria Grazia Chiuri evoca inocência da infância no desfile de alta-costura da Dior

Maria Grazia Chiuri evoca inocência da infância no desfile de alta-costura da Dior

VISÃO Júnior de janeiro de 2025

VISÃO Júnior de janeiro de 2025

Depois das tampas presas, há novas regras para as garrafas de plástico

Depois das tampas presas, há novas regras para as garrafas de plástico

"The Agency": Intriga política e jogos psicológicos na nova série da Skyshowtime

Musk promete carros totalmente autónomos da Tesla a circular em junho

Musk promete carros totalmente autónomos da Tesla a circular em junho

De Kendrick Lamar a Donald Trump, passando por uma vaia a Taylor Swift, os momentos que marcaram o 59º Super Bowl

De Kendrick Lamar a Donald Trump, passando por uma vaia a Taylor Swift, os momentos que marcaram o 59º Super Bowl

PME portuguesas podem adquirir planos da E-goi com incentivo até dois mil euros

PME portuguesas podem adquirir planos da E-goi com incentivo até dois mil euros

Peugeot e-5008: Um carro elétrico muito espaçoso

Peugeot e-5008: Um carro elétrico muito espaçoso

Moda: Planeta vermelho

Moda: Planeta vermelho

A história de amor de Raquel Tillo e Inês Marques Lucas - Juntas há quase 3 anos

A história de amor de Raquel Tillo e Inês Marques Lucas - Juntas há quase 3 anos

CARAS Decoração: 10 quartos que garantem o início de uma boa noite de sono

CARAS Decoração: 10 quartos que garantem o início de uma boa noite de sono

Bosco: O novo restaurante do Porto é um lugar para todas as horas

Bosco: O novo restaurante do Porto é um lugar para todas as horas

26 consequências surpreendentes do aquecimento global

26 consequências surpreendentes do aquecimento global

Um viva aos curiosos! David Fonseca na capa da PRIMA

Um viva aos curiosos! David Fonseca na capa da PRIMA

A lotaria da genética na depressão: Identificados mais de 300 novos genes - e quase 700 variações -associados à doença

A lotaria da genética na depressão: Identificados mais de 300 novos genes - e quase 700 variações -associados à doença

Explica-me como se eu tivesse 8 anos!

Explica-me como se eu tivesse 8 anos!

Cláudia Vieira esbanja sensualidade na novela “Senhora do Mar”

Cláudia Vieira esbanja sensualidade na novela “Senhora do Mar”

O benefício surpreendente da água com gás

O benefício surpreendente da água com gás

Vencedores e vencidos do 25 de Abril na VISÃO História

Vencedores e vencidos do 25 de Abril na VISÃO História

Um poeta universal

Um poeta universal

Guia de essenciais de viagem para a sua pele

Guia de essenciais de viagem para a sua pele

Peugeot e-5008: Um carro elétrico muito espaçoso

Peugeot e-5008: Um carro elétrico muito espaçoso

Os

Os "looks" nos Prémios Cinco Estrelas 2025

Quantos mortos até ao final século devido a temperaturas extremas? Dados oferecem resposta avassaladora: 2,3 milhões só nas cidades europeias

Quantos mortos até ao final século devido a temperaturas extremas? Dados oferecem resposta avassaladora: 2,3 milhões só nas cidades europeias

Celebridades assistem ao desfile de alta-costura da Dior, em Paris

Celebridades assistem ao desfile de alta-costura da Dior, em Paris

Elon Musk dá 97 mil milhões de dólares para controlar a OpenAI

Elon Musk dá 97 mil milhões de dólares para controlar a OpenAI

CARAS Decoração: A arte da mesa, pratos com história

CARAS Decoração: A arte da mesa, pratos com história

Arte contemporânea de todos os tempos

Arte contemporânea de todos os tempos

30 anos de compromisso e confiança, 450 mil clientes protegidos

30 anos de compromisso e confiança, 450 mil clientes protegidos

Novo estudo associa antibióticos, antivirais e vacinas à redução do risco de demência

Novo estudo associa antibióticos, antivirais e vacinas à redução do risco de demência

11 filmes candidatos aos Oscars para ver no cinema

11 filmes candidatos aos Oscars para ver no cinema

Um século de propaganda na VISÃO História

Um século de propaganda na VISÃO História

Tesla lança Powerwall 3 em Portugal, uma bateria que permite poupar até 1000 euros por ano

Tesla lança Powerwall 3 em Portugal, uma bateria que permite poupar até 1000 euros por ano

Sede da PIDE, o último bastião do Estado Novo

Sede da PIDE, o último bastião do Estado Novo

"Há Fado no Cais" celebra Carlos Paredes

Diogo Martins está de parabéns! Veja 31 anos em 31 fotos

Diogo Martins está de parabéns! Veja 31 anos em 31 fotos

Sufragista, a autobiografia de Maria Teresa Horta

Sufragista, a autobiografia de Maria Teresa Horta

Pigmentarium: perfumaria de nicho inspirada na herança cultural da República Checa

Pigmentarium: perfumaria de nicho inspirada na herança cultural da República Checa

A vida nova de um apartamento no coração da capital

A vida nova de um apartamento no coração da capital

Já começou a campanha eleitoral de 'Miúdos a Votos'!

Já começou a campanha eleitoral de 'Miúdos a Votos'!

Livrarias em segunda mão: 9 moradas que põem os livros manuseados a circular

Livrarias em segunda mão: 9 moradas que põem os livros manuseados a circular

Victoria Guerra: “Estou bem assim, não tenho o desejo de me casar”

Victoria Guerra: “Estou bem assim, não tenho o desejo de me casar”