Choque de culturas, de facto: enquanto, por um lado, Kate Middleton é recebida por um grupo de mulheres em traje tradicional e naturalmente em topless, como é uso nas tribos do Marau, no outro lado do mundo o ‘Daily Star’ irlandês despediu o editor Michael O’Kane por ter publicado fotos de Kate em topless.
A duquesa de Cambridge teve um ataque de riso quando, durante a visita às ilhas Salomão, foi recebida por um grupo de mulheres em topless que lhe ofereceram coroas de flores.
Recorde-se que a revista francesa Closer deu início à tempestade ao publicar fotos de Kate em topless, logo seguida pela italiana Chi. Os editores da Chi não estão preocupados com os processos da família real inglesa, e dizem mesmo que, se houvesse mais fotos, as publicariam de bom grado. Sendo que Kate não é uma simples anónima, afirmam ainda, devia saber que se expõe a estas coisas. E se não quer que elas aconteçam, que se proteja.
Mais perto de casa, o editor irlandês Michael O’Kane foi mesmo despedido por ter publicado as mesmas fotos.
Entretanto, Kate e William continuam a sua visita de Estado por tribos onde todas as princesas andam de seios à mostra sem que isso seja notícia em nenhum tabloide.